«لحظه مال» در NDR 2 (نویسنده: چوکما)
یکی از کشیشان Christuskirche، کارستن هوکما، در تاریخ ۳.۵.۲۲ در رادیو NDR سخنرانی رادیویی ایراد کرد.
اینجا می توانید آن ها را پیدا کنیدگوش کن.
آن ها ناگهان شروع به صحبت کردند. و من فقط بانهوف را می فهمم.
اطرافم پناهندگان زیادی از ایران و افغانستان نشسته اند.
و من وسط ابری از کلمات به فارسی و دری بودم.
مدتی است که هفته ای یک بار به کافه زبان می روم.
که یک جماعت کلیسایی در هامبورگ-آلتونا افتتاح شده است.
«فقط بیا تو! فقط حرف بزن!» بالای در ورودی نوشته شده است.
ورود خیلی راحت بود.
نه چندان با حرف زدن.
اما هر هفته بهتر همدیگر را درک می کنیم.
در معنای واقعی کلمه.
هفته به هفته، کلمات جدیدی به واژگان مهمانان کافه اضافه می شود.
جواب می دهد. زبان را با صحبت کردن یاد بگیرید.
و باید یاد بگیرم ساده تر، ساده تر صحبت کنم.
فقط با مردم صحبت کن.
چه چیزی برای من به همان اندازه مهم است:
ما هر هفته بهتر همدیگر را درک می کنیم.
در معنای مجازی کلمه.
هر هفته، از طریق گفتگوها با دست ها، پاها و کلمات، از طریق چشمان غمگین یا درخشان، از طریق حرکات و حالات چهره، کمی بیشتر درباره تاریخ، سنت و دین کسانی که با آن ها سر میز قهوه خوری می نشینم می آموزم.
هر بار این را از کافه زبان می گیرم.
همچنین برای ملاقات با افرادی که زبان من را کاملا خوب صحبت می کنند:
فقط دوباره حرف بزن!
آن وقت بهتر همدیگر را می فهمیم.