روز اصلاحات: فراتر از افق ادامه دارد! یک گزارش
اینانجمن هامبورگ جماعت ها و سازمان های کلیسای آزاد انجیلیبرای جشن مشترکروزهای اصلاحات دینیدعوت شده. تقریبا ۱۰۰ بازدیدکننده ساعت ۵ بعدازظهر در محل جمع شده بودند تا در برنامه متنوع شرکت کنند. ۱۰۰ نفر دیگر از طریق پخش زنده به هم متصل شدند.
پیش درآمد جشن اصلاحات توسط اووه بیرنشتاین انجام شد که از طریق رویدادهای «شونن گوتن آبند» در جامعه ما به همراه گیتاریست ورنر هاکس شناخته شده است. آن ها با هم از میانبرنامه «لوتر و لیندنبرگ».اووه بیرنشتاین بار دیگر با کلماتی ظریف و عمیق درخشید که افق های مهمانان را گسترش داد. ترانه اودو لیندنبرگ «Hinterm Horizont geht's weiter» همچون نخ قرمزی در طول شب جاری شد و در این مسیر شرکت کنندگان با زندگی اصلاح طلب مارتین لوتر و زندگی موسیقیدان هامبورگ، اودو لیندنبرگ، آشنا شدند که در برخی مراحل زندگی او به طور نمونه ای به نمایش درآمد. سؤال اینکه آیا این دو شخصیت می توانند و می توانند به یکدیگر پیوند داده شوند تا شباهت ها و ارتباطات را نشان دهند، توسط خود بیرنشتاین در طول بعدازظهر مطرح شد. به دلیل نظرات غیرمزاحم بیرنشتاین درباره رزومه ها، احتمالا همه بازدیدکنندگان توانسته اند در پایان برنامه و نهایتا با پاسخ مثبت واضح به سؤال پاسخ دهند
وقتی «Weißt du wieviel Sternlein stehen» و «Hinterm Horizont geht's weiter» در پایان بعدازظهر با هم خوانده شدند و تشویق ها مدت زیادی ادامه داشت، بسیاری از بازدیدکنندگان با خوشحالی، در دل خطاب و با افق دید وسیع تر وارد تعطیلات شدند.
این وقفه شامل یک «خوش آمدگویی، غذا خوردن و ملاقات» شاد در سالن محله و میدان کلیسای ما بود.در زیرزمین پر از جمعیت، فرش صوتی از صداها گسترده شده بود که با شور و شوق درباره بخش اول روز صحبت می کردند یا شادی خود را از دیدار دوباره ای که مدت ها انکار شده بود، ابراز می کردند. با پرتزل و ساندویچ، نوشیدنی و گفتگوها، استراحت یک ساعته به سرعت گذشت.
با این حال، تنها موسیقی «قدیمی» نبود که در مراسم شنیده می شد. گروه موسیقی «Lobpreiszeit» (زمان عبادت ماهانه برای همه جماعت های هامبورگ است) با جماعت «Schmecket und sehet» را خواندند، پس از موعظه «Du Herr, heiss uns hoffen» که پیانو را همراهی کرد و به عنوان پس اندازه، مایکل بکر «Gott ist mein Hirte» اثر آ. دووراک را خواند.
سه کشیش جدید در هامبورگ نیز در مراسم شرکت داشتند: ماکسیمیلیانه کداج (کشیش در انجمن جهانی هافنسیتی)، قربان سلطانی که روز قبل از شروع خدمتش به جماعت ما آمده بود، و
موعظه با بررسی مشترک عکس های نمایشگاه «لوترلند» قطع شد. عبادت کنندگان در گروه های کوچک جلوی نمایشگاه ها جمع شدند و با یکدیگر گفتگو کردند.
عکاس یورگ گلشر، که نمایشگاه «لوترلند» او تا ۱۲ نوامبر در کلیسای ما قابل مشاهده بود، به عنوان مهمان مصاحبه در طراحی مراسم شرکت داشت. ورنر هاکس نیز به برخی سوالات پاسخ داد.
بسیاری از شرکت کنندگان در این روز به روش های مختلف هدیه دریافت کردند. جامعه ما از انجمن هامبورگ بابت این رویداد تشکر می کند. رئیس انجمن هامبورگ، کارستن هوکما، پیش تر به طور مفصل از جامعه ما بابت مهمان نوازی و همکاری خوب ;) تشکر کرده است.
و این هم گزارش کوتاه مطبوعاتی درباره آن روز با ۱۶۰۰ کاراکتر:
«فراتر از افق ادامه دارد!»
جماعت های هامبورگ روز اصلاحات را جشن می گیرند
در ۳۱ اکتبر، حدود ۱۰۰ بازدیدکننده برای رویدادی چند ساعته در Christuskirche هامبورگ-آلتونا گرد هم آمدند. انجمن هامبورگ جماعت ها و وزارتخانه های کلیسای آزاد انجیلی آن ها را دعوت کرده بود.
پیش درآمد اووه بیرنشتاین، الهی دان و روابط عمومی، و ورنر هاکس، موسیقیدان، با برنامه «لوتر و لیندنبرگ» بودند. آگاهانه و ظریف و مبتنی بر ملودی های لوتر و لیندنبرگ، ویژگی های شخصیتی، تجربیات و دغدغه های اصلاح طلب با موسیقیدان هامبورگی اودو لیندنبرگ مرتبط بود.
گاهی لبخندی بود، اما حتی بیشتر اوقات در کلیسا با احترام ساکت می شد، چون اووه بیرنشتاین می دانست چگونه نشان دهد انجیل به طرق مختلف در زندگی مردم احساس می شود.
در مراسم بعدی «گوشت، خوردن و خوش آمدگویی»، شرکت کنندگان از اینکه پس از مدت ها دوباره با هم ملاقات و تبادل نظر کردند، لذت بردند.
در مراسم پایانی که با سبک های موسیقی متفاوت مشخص می شد و با تور نمایشگاه «لوترلند» توسط عکاس یورگ گلشر غنی تر شد، کورنلیوس هرمان، کشیش EFG هامبورگ-ایمسبوتل، موعظه ایراد کرد. یکی از جملات اصلی او که از غلاطیان ۵:۱-۶ گرفته بود، این بود: «من کاملا معتقدم که تنها عشق و آزادی مردم را به کلیساهای ما می آورد!»
۱۰۰ نفر دیگر در این برنامه در جریان روز اصلاحات از طریق پخش زنده شرکت کردند که درwww.christuskirche-video.deهنوز در دسترس است.