روز یادبود هولوکاست، ۲۷.۱.۲۰۲۰

کلماتی که کشیش (بازنشسته) رولند فلایشر در تاریخ ۲۶.۱.۲۰۲۰ خطاب به جماعت هامبورگ-آلتونا، Christuskirche کرد (پس از آن سکوت و دعا برگزار شد؛ تصویر: (c)unsplash/davide ragusa ):

این یکشنبه روز قبل از روز یادبود هولوکاست فردا، ۲۷ ژانویه است. این روز هفتاد و پنجمین سالگرد آزادی آشویتس است. ما هم نمی خواهیم این روز یادبود را فراموش کنیم.

اردوگاه کار اجباری آشویتس نماد قتل میلیون ها یهودی توسط آلمانی هاست. به همین دلیل است که امروز روز سختی برای یادآوری ماست و بیان آنچه اتفاق افتاده به زبان آوردن آسان نیست. با این حال، می خواهیم به یاد داشته باشیم. یادآوری قربانیان یهودی که شامل Baptisten با اصالت یهودی نیز می شدند.

ما می خواهیم به یاد داشته باشیم که خصومت گسترده ای نسبت به یهودیان وجود داشت، قرن ها قدمت. این باعث شد ما مسیحیان نتوانیم در برابر طرد قانونی و اجتماعی یهودیان مقاومت کنیم. این محرومیت منجر به جنایات بی نظیری علیه مردم یهود شد. ما این را با شرم و اندوه به یاد می آوریم و امروز برای رابطه ای نو با اسرائیل و هموطنان یهودی مان تلاش می کنیم. آن ها نخستین مردم برگزیده خدا هستند و خواهند ماند.

ما همچنین هفت Baptisten یهودی تبار را به یاد می آوریم که در هولوکاست به قتل رسیدند. برای مثال، به آدل رول، با نام خانوادگی واینتراوب، از شهرداری هامبورگ-آیمسبوتل. او چندین ماه در اردوگاه کار اجباری فولسبوتل زندانی بود. از آنجا، خانواده پوش نشانه ای از زندگی از او دریافت کردند. در مارس ۱۹۴۳، او به آشویتس تبعید و به قتل رسید.

و به الی کریمر، از جماعت برمن، هوفنونگ کیرشه. در آستانه تبعیدش، او مراسم عشای ربانی را با کشیش کلیسا برگزار کرد و کشیش شخصا او را تا محل تجمع همراهی کرد. در نوامبر ۱۹۴۱، از طریق هامبورگ به مینسک تبعید شد و در ژوئیه ۱۹۴۲ در گتو به قتل رسید.

ما روز یادبود هولوکاست را گرامی می داریم چون می خواهیم امروز در برابر خصومت نسبت به یهودیان / نفرت نسبت به یهودیان مقاومت و مخالفت کنیم. ما در کنار هموطنان یهودی خود ایستاده ایم.